May 31, 2012
- New Support for magic encoding comments in Java properties files.
- New Code highlighter now highlights
%variables%. - New Better and more secure date filtering. Try:
- https://webtranslateit.com/en/projects/406/locales/en..fr/strings?created_at=1.month.ago
- https://webtranslateit.com/en/projects/406/locales/en..fr/strings?created_at=yesterday
- https://webtranslateit.com/en/projects/406/locales/en..fr/strings?created_at=2012-01-01
- https://webtranslateit.com/en/projects/406/locales/en..fr/strings?created_at=last tuesday
- https://webtranslateit.com/en/projects/406/locales/en..fr/strings?created_at=may
May 30, 2012
- Fixed Issue with Android Arrays containing commas.
- Note “Edit project settings” button was moved to a more visible place.
May 29, 2012
- Fixed Issue with categories on some PO files.
May 24, 2012
- Note Removed deprecated API v0. It was replaced by http://docs.webtranslateit.com/api a few years ago.
- Fixed Line height issue in Internet Explorer.
May 22, 2012
- Fixed Caching issue on File Manager
- Fixed Java Properties now properly escape and decode entities.
- New Batch operation to flag translations as to verify.
May 21, 2012
- Fixed Role bug on discussions.
- New On Apple .strings files, blank, proofread translations are exported as a blank string (
""). Blank and unproofread translations are not exported. - New Target properties files now use underscores (master:
i18n.properties; target:i18n_de.properties).
May 18, 2012
- Fixed Small performance degradation on File initializer.
- Fixed Display proper file names in Project API.
May 15, 2012
- Fixed Better detection and support for non-UTF-8 Java Properties files.
- Fixed Issue with HTML decoding on XLIFF files.
- Note Invite signed out user to sign in on people page.
- Note Improved comment form (tabindex).
- Fixed Shared TermBase now redirects to the master TermBase.
- Fixed Issue on handling of target binary files.
May 14, 2012
- New Performance improvements to the following handlers: Android XML, Microsoft Resx, Java XML.
- New On YAML files, blank, proofread translations are exported as a blank string (
""). Blank and unproofread translations are exported as nil (using the~symbol).""translations prevent the fallback mechanism from working, but in some cases the user intentionally wants the translation to be left blank, not nil. Flagging the translation as proofread just lets her do that. - Fixed Google Translate now accepts longer translations.
- Fixed Search engine should be more relevant when searching for Russian characters.
- Fixed Insert a term suggestion now inserts the term at carret.
- Note Search engine reindex downtime should be much shorter.
May 13, 2012
- New Performance improvements to Java properties handler.
- New Gettext PO handler now exports plural rules in headers.
May 11, 2012
- New Add support for Apple .plist files.
- New Statistics API now supports additional parameters.
- New Ability to define segment type (String, Array) when creating or editing a segment. This is used by a few file handlers (Android XML, YAML).
- New Android XML handler is more reliable when dealing with Arrays.
- Fixed API: Error messages for wrong token are now returned as JSON hashes.
May 10, 2012
- Note Support requests now let users include an attachment, and include additional debugging information, such as the user’s operating system and web browser.
May 09, 2012
- Note Upgrade to rails 3.2.3.
May 02, 2012
- Fixed Copy source to target button was greyed out.
- Fixed Problem saving translations in languages set as “important”.
- New Add language and role to invitation e-mails.
- Fixed JS bug: Remove children files after deleting master file.
- Fixed API now returns error messages as JSON, as advertised by headers.
April 26, 2012
- New Translation suggestions are now fetch asynchronously for faster response time.
- New Prioritize jobs based on whether the user is waiting for it or not (fetch suggestions, fetch stats are now handled by a new dedicated queue).
- Note Performance: added one more worker to work off the queue (we’re up to 6 general workers + 1 dedicated worker working off quick but urgent jobs such as suggestions and stats fetching).
- Fixed Translators who opted-out from e-mail notifications were receiving notifications about new strings available for translation.
- Fixed Java Properties handles UTF-8-escaped entities on import and export.
April 25, 2012
- Fixed It is now possible to delete an attachement to a string.
- Fixed Caching issue on Home page that could display project text and link to wrong language.
- New Added a “Mark all discussions as read” button on Discussions page.
- Note Upgrade jQuery to 1.7.2.
April 24, 2012
- New Uploading a translated target file containing changed translation marks proofread translations as unproofread.
April 23, 2012
- Fixed Untranslated and translations flagged as to verify were categorized both in “to translate” and “to verify” categories.
- Note Upgrade ruby to 1.9.3-p194.
- Note Upgrade nginx to 1.2.0 stable.
April 19, 2012
- Fixed UTF-16LE Apple .strings files.
- Fixed Don’t output HTML entities in XLIFF files.
- New XLIFF: Update source tag on all target files when updating a source translation.
- New XLIFF: Update headers with up to date source/target/date attributes.
April 16, 2012
- Fixed Bug on role displayed on discussion emails.
- New Add setting to choose whether empty translations can be set as “to verify” or not.
April 12, 2012
- Note Upgrade Dalli cache store.
- Fixed Bug with space validation check.
- New Added ability to move string to obsolete (options button » Flag as obsolete).
- New Added ability to mark translation as “to verify” (options button » Flag translation as to verify).
- New Added a preference to string sorting (identical to original master or alphabetical).
April 04, 2012
- Fixed `` tags could be left in the comments of Apple .strings files.
- Fixed Make sure the files are recompiled after changing a key in it.
March 30, 2012
- Fixed Revert change made to export to zip in File manager (adding modification time). This creates CRC failures in some zip extractors (7zip for instance).
- Fixed Bugs on Admin View. Search and filters are back.
March 29, 2012
- Fixed Bug on XLIFF importer for files containing both
<source>and<seg-source>tags. - Fixed In some very rare cases taking a subscription was redirecting users to the French PayPal website.
- Note More improvements to the search engine.
March 28, 2012
- Fixed Issue with “This segment in all languages” on string details page.
March 27, 2012
- New Add support for
formatted=falseattributes on Android XML files. - New File Manager export to zip: the modification timestamp of each file in the zip archive now reflects the “Last Update” timestamp for this file instead of the creation timestamps of the whole zip archive.
- New Search results were improved.
- New Search results are now filterable by date, file, category and label.
- New Detailed statistics are now available for search results.
- New Batch operations are now available on filtered searches.
March 26, 2012
- Fixed Double posting issue on Discussions.
- Fixed Italic text wasn’t displayed as italic in Discussions.
- New Discussion notification emails include extra contextual information for managers.
- New Discussion notification emails include information about the author’s role in the message.
March 21, 2012
- Fixed Stronger validation to invitation emails.
March 20, 2012
- Note Updated
chosento 0.9.8. - New Ability to upload binary files (images, movies, etc).
March 19, 2012
- Fixed Display bugs with IE8.
- Fixed Issues with Translation Memory.
- New Retina-display logos.
- Note Discussions: disable “Post comment” button on submit.
March 17, 2012
- Note Upgrade nginx to 1.0.14.
March 16, 2012
- New Ability to add a label when creating a new string.
- New Ability to set other languages than the source language as “important”. Changes made to segments in an “important” language will flag other translations as “to verify”.
March 14, 2012
- Fixed Editing Language renames target files and reinitializes files.
Previous release: 1.5.3